-
1 сплошной контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > сплошной контроль
-
2 на все сто
тж. на все сто двадцатьпрост.1) одобр. (отлично, замечательно (делать, сделать что-либо)) make a good job of it; make a good show of smth.; do smth. brilliantly (to perfection)2) одобр. либо неодобр. ( заслуживающий самой высокой или самой низкой оценки) one-hundred-per-cent; real; true; completeПарфенов проговорил в раздумье вслед Шуре: - Да, дура на все сто. (А. Толстой, Необычайные приключения на волжском пароходе) — Parfyonov followed Shura with his eyes. 'Well, the girl is a complete fool,' he drawled.
Дуся.
Вы прямо поэт, Александра Ивановна, поэт на все сто. (Л. Леонов, Половчанские сады) — Dusya: You are really a poet, Alexandra Ivanovna, a one-hundred-per-cent poet.3) (полностью, целиком) completely; entirely; one hundred per cent- А вы соглашались с вашим собеседником? - осведомился неизвестный... - На все сто! - подтвердил тот. (М. Булгаков, Мастер и Маргарита) — 'And did you agree with your interlocutor?' asked the stranger... 'One hundred per cent!' answered the other.
-
3 сплошной контроль
1) Engineering: complete inspection, one-hundred-percent inspection2) Mathematics: detail3) Accounting: detailed check-out4) Metallurgy: one hundred per cent inspection5) Oil: complete control, detail inspection, detailed checkout, detailing, hundred percent inspection, one-hundred per cent inspection, screening inspection, total inspection6) Automation: one-hundred percent inspection7) Quality control: one-hundred-percent screening, operational sorting8) Research and development: 100% inspection -
4 на сто процентов
1) General subject: hundred per cent, one hundred per cent2) American: hundred-per-cent -
5 чистокровный
прло животном, особ лошади thoroughbred; purebred; о человеке pureblooded, перен особ AE one hundred per cent attr collчистокро́вный инде́ец — pureblooded/one hundred per cent (American) Indian
-
6 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
7 полный эллипс рассеивания
1) Military: one-hundred-per-cent zone2) Arms production: hundred-per-cent zoneУниверсальный русско-английский словарь > полный эллипс рассеивания
-
8 сто процентов
General subject: a hundred per cent, one hundred per cent -
9 сплошной контроль
detailed checkout, complete control, detailing, complete inspection, detail inspection, hundred percent inspection, one-hundred per cent inspection, screening inspection, total inspectionРусско-английский словарь по нефти и газу > сплошной контроль
-
10 абсолютно бесполезный
General subject: one hundred per cent uselessУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно бесполезный
-
11 вполне
1) General subject: all, all-sufficient, altogether, broad (broad awake - вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись), broadly, completely, entirely, every inch, full, fully, hollow, one hundred per cent, outright, plenty, purely, quite, thoroughly, thro' and thro', through and through, through-and-through, throughly, to a nicety, to the full, to the hilt, well (the work is well on - работа значительно продвинулась), wholly, perfectly, enough (как дополнение к прилагательному), easily (some contexts)2) Naval: fairly3) Colloquial: down to the ground, just, nicely, pretty4) Mathematics: absolutely, easily, perfectly well, reasonably, totally5) Business: duly6) Makarov: all-out, rich, richly -
12 оценивать экзаменационные работы по стопроцентной шкале
Универсальный русско-английский словарь > оценивать экзаменационные работы по стопроцентной шкале
-
13 полоса 100% попаданий
Military: one-hundred-per cent zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса 100% попаданий
-
14 прямоугольник 190% попаданий
Military: one hundred per cent rectangleУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольник 190% попаданий
-
15 стопроцентное покрытие аккредитива
Универсальный русско-английский словарь > стопроцентное покрытие аккредитива
-
16 ты прав на (все) сто процентов
разг you're one hundred per cent rightРусско-английский учебный словарь > ты прав на (все) сто процентов
-
17 ты прав на (все) сто процентов
разг you're one hundred per cent rightРусско-английский учебный словарь > ты прав на (все) сто процентов
-
18 бесполезный
1. fruitless2. fultile3. ineffective4. unproductive5. of useбесполезно; бесполезный — no use
6. bootless7. inutile8. needlessly9. no use10. of no availнепригодный; бесполезный — of no avail
11. unavailing12. unhelpful13. uselessly14. virtueless15. it is no good16. it is no useум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями — a mind that is lumbered with useless bits of information
17. futile18. uselessСинонимический ряд:1. напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно2. ненужно (проч.) излишне; лишне; ненужно; никчемно -
19 полностью
1) General subject: ( in) hide and hair, all over, all ready, all the (the whole) way, all to pieces, at full stretch, at large, blankly, clean, completely, dead, down to rock bottom, entirely, every bit, exactly, from A to Z, from cover to cover, full blast, hundred per cent, hundred-per-cent, in all (a dozen in all - всего дюжина), in full, in its entirety, in whole, long, neck and crop, out and away, out and out, outright, overall, purely, quite, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stock and barrel, (в сложных словах имеет значение) stone, the whole shop, thorough stitch, thorough-stitch, to a T, to the fingernails, to the top of (one's) bent, totally, toto caelo, up and down, up to here, way, well, well and truly, whole hog, whole-hog, without reserve, all-out, fully, implicitly, wholly, utterly, overwhelmingly, by the slump, in the slump, sheerly, comprehensively, back and edge, plain out2) Naval: over-all3) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel, square, to a fraction4) American: for fair, from the ground up, teetotally, with both feet6) Literal: wholesale7) Engineering: full arc, full capacity (A new battery needs to be charged to full capacity)8) Mathematics: absolutely, altogether, as a unit, as a whole, at all, bodily, in total, of all, perfectly, readily, thoroughly, throughout, uninterruptedly, whatsoever, without gaps9) Religion: from A to izzard10) Railway term: all11) Economy: in toto12) Pharmacology: drip dry14) Australian slang: the whole bang lot15) Scottish language: athegither16) Jargon: body and breeches, flat-out, stone, plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), but (This thing has to be done but good. Это дело было полностью сделано.), massively, mondo, full sesh, cold, full-blast full blast17) Emotional: in extenso, right-down18) Business: all in all, all-in-all, 100%19) Invective: up the ass, shit20) Sakhalin R: all inclusive21) Makarov: all the way, all the whole way, chock, chuck, clear, closely, directly, down to the ground, every inch, full, good and proper, integrally, rich, richly, right to a T, solid, the whole way, through, to the full, to the top of (one's) bent (Shakespeare), top of (one's) bent (Shakespeare), up to the hilt, full advantage22) Marketology: in their entirety23) Phraseological unit: to a full degree, to the fullest degree -
20 сто
1. one hundred2. hundred
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one hundred per cent — a/one/hundred per cent phrase completely I’m not a hundred per cent convinced about this. Benson’s colleagues said that they were behind him one hundred per cent. Thesaurus: completely and thoroughlysynonym Main entry … Useful english dictionary
one hundred per cent — ► a (or one) hundred per cent 1) entirely. 2) informal completely fit and healthy: she didn t feel one hundred per cent. 3) informal maximum effort and commitment. Main Entry: ↑hundred … English terms dictionary
a (or one) hundred per cent — entirely. ↘[usu. with negative] informal completely fit and healthy. ↘informal maximum effort and commitment. → hundred … English new terms dictionary
(a) hundred per cent — a/one/hundred per cent phrase completely I’m not a hundred per cent convinced about this. Benson’s colleagues said that they were behind him one hundred per cent. Thesaurus: completely and thoroughlysynonym Main entry … Useful english dictionary
a hundred per cent — ► a (or one) hundred per cent 1) entirely. 2) informal completely fit and healthy: she didn t feel one hundred per cent. 3) informal maximum effort and commitment. Main Entry: ↑hundred … English terms dictionary
per cent — ► ADVERB ▪ by a specified amount in or for every hundred. ► NOUN ▪ one part in every hundred … English terms dictionary
PER CENT — adv. & n. (US percent) adv. in every hundred. n. 1 percentage. 2 one part in every hundred (half a per cent). 3 (in pl.) Brit. public securities yielding interest of so much per cent (three per cents) … Useful english dictionary
per cent — I UK [pə(r)ˈsent] / US [pərˈsent] noun [singular] maths *** one part of 100, or a particular amount of a total that you have divided by 100. Per cent is often shown using the symbol % He owns 20% only of the business. per cent of: Women now… … English dictionary
per cent — (also US percent) adverb by a specified amount in or for every hundred. noun one part in every hundred. ↘the rate, number, or amount in each hundred. Origin C16: from per + cent … English new terms dictionary
hundred — ► CARDINAL NUMBER 1) ten more than ninety; 100. (Roman numeral: c or C.) 2) (hundreds) informal an unspecified large number. 3) used to express whole hours in the twenty four hour system. ► NOUN Brit. historical ▪ a subdivision o … English terms dictionary
hundred — [[t]hʌ̱ndrəd[/t]] ♦ hundreds (The plural form is hundred after a number, or after a word or expression referring to a number, such as several or a few .) 1) NUM: usu a/num NUM A hundred or one hundred is the number 100. According to one official… … English dictionary